Hard-wearing tooth for mining excavator machinery