Efficient transmission pump for bulldozer machinery